Вимоги до претендентів на посаду:
– знання англійської мови на рівні B2 або вище з наявністю підтверджуючих документів;
– досконале володіння українською мовою;
– навички роботи з Microsoft Office;
– освітньо-кваліфікаційний рівень не нижче бакалавра.
Посадові обов’язки:
– організація зустрічей з міжнародними партнерами та міжнародних заходів;
– переклад нормативно-правових актів, судових рішень та інших документів (ENGóUA, , ENGóRU, UAóRU) ;
– моніторинг міжнародного законодавства та доктрини у сфері безоплатної правової допомоги;
– моніторинг взаємодії територіальних відділень Координаційного центру з міжнародними організаціями;
– моніторинг грантових програм;
– розробка пропозицій щодо залучення донорської допомоги.
Вітаються:
– попередній досвід здійснення перекладацької діяльності;
– володіння іншими мовами;
– знання британського правопису;
– освіта у сфері юриспруденції, міжнародних відносин, менеджменту або державного управління;
– навички роботи з графічними редакторами.
Умови роботи:
– офіційне працевлаштування згідно КзПП;
– можливість постійного професійного розвитку;
– графік роботи: понеділок – четвер з 9.00 до 18.00 год, п’ятниця з 9.00 до 16.45 год.
Резюме англійською мовою надсилати на електронну адресу oleksandr.deineko@legalaid.gov.ua
За результатами розгляду резюме претендентів буде запрошено до співбесіди.
Призначення на посаду відбуватиметься відповідно до законодавства про працю України.
Надсилаючи резюме, претендент дає згоду на обробку персональних даних.
