Центри з надання безоплатної вторинної правової допомоги Запорізької області спільно з представниками обласної та територіальної організацій УТОГ обговорили можливості впровадження сучасних інформаційних технологій задля спрощення доступу осіб з вадами слуху до безоплатної правової допомоги.
За статистикою Всесвітньої організації охорони здоров’я 5% населення планети страждають від порушення слуху різного ступеню тяжкості. В Україні проживають 2,1 млн осіб з порушенням слуху, з них не більше 370 000 осіб володіють жестовою мовою. Щонайменше 50 000 осіб перебувають на обліку Всеукраїнської громадської організації інвалідів “Українське товариство глухих” (УТОГ).
В Запорізькій області на обліку в УТОГ знаходиться близько 1700 осіб з інвалідністю зі слуху, у Донецькому УТОГу, частиною якого опікуються запоріжці (іншою частиною – харків’яни) на обліку перебуває 606 осіб.
У зазначеної категорії, яка є найменш соціально захищеною верствою в країні, існує значна кількість проблем, але найгострішою можна окреслити проблему комунікації осіб з порушенням слуху з чуючими людьми. Втрата слуху перешкоджає повноцінному життю, у тому числі отриманню соціальних, медичних або правових послуг належної якості через психофізичні розбіжності між чуючими та нечуючими людьми.
Наприкінці 2018 року з метою забезпечення прав та соціальних гарантій, передбачених законодавством України, для осіб з інвалідністю зі слуху, спрощення їх доступу до отримання якісної безоплатної правової допомоги було підписано Меморандум про співпрацю між Всеукраїнською громадською організацією інвалідів «Українське товариство глухих», Координаційним центром з надання правової допомоги та ТОВ «Технології для людей».
Напрямками співпраці, окрім налагодження взаємодії між місцевими центрами та регіональними представництвами УТОГ, розповсюдження серед осіб з інвалідністю по слуху корисної інформації про систему надання безоплатної правової допомоги та послуги, які вони можуть отримати, проведення спільних правоосвітніх заходів, спрямованих на підвищення рівня правової поінформованості, також було впровадження сучасних інформаційних технологій задля спрощення доступу вищевказаної категорії до безоплатної правової допомоги та реалізації прав на її отримання та налагодження співпраці щодо залучення перекладачів жестової мови з Реєстру перекладачів жестової мови УТОГ.
Саме з метою обговорення напрямків співпраці , 10 квітня до Регіонального центру завітали керівник Запорізької обласної організації УТОГ Віктор Дюжев та керівниця Запорізької територіальної організації Олена Семенютенко. У зустрічі прийняли участь керівники Регіонального центру Павло Наливайко та Лариса Кожемякіна і місцевих центрів з надання БВПД Ольга Бородіна та Сергій Вітько.
Що стосується впровадження сучасних інформаційних технологій, а саме встановлення пристрою (планшету) з додатком-перекладачем жестової мови ConnectPRO (розробник ТОВ “Технології для людей”) в установах системи БПД, було прийняте рішення спільно розробити та підготувати проект регіональної програми з надання безоплатної правової допомоги для впровадження відповідних технологій в МЦ або бюро правової допомоги. Хочемо зазначити, що використання ConnectPRO дозволить особі з вадами слуху он-лайн скористатися послугами сурдоперекладача, який, у свою чергу, озвучить питання правового характеру нечуючої особи юристу місцевого центру, а також мовою жестів перекладе надану фахівцем МЦ правову консультацію чи роз’яснення на порушене особою питання.
Щодо залучення перекладачів жестової мови з Реєстру перекладачів жестової мови (перекладачі-дактилологи) УТОГ, то їх залучення, при необхідності, відбувається на основі договорів між перекладачем та МЦ, і якщо перекладачі з Запорізької області будуть зайняті, зазначену послугу можуть надати перекладачі з іншої області, адже багато з них використовують в своїй роботі Skype-зв’язок.
Також було приділено увагу проведенню спільних заходів, спрямованих на підвищення рівня правової поінформованості осіб з інвалідністю зі слуху щодо захисту їх прав, зокрема права на безоплатну правову допомогу, шляхом проведення конференцій, засідань «круглого» столу або семінарів, та правоосвітніх заходів для дітей з вадами слуху, які перебувають у спеціалізованих навчально-реабілітаційних установах.
На завершення зустрічі для гостей з УТОГ було проведено екскурсію по Регіональному та Запорізькому місцевому центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги, з роз’ясненнями щодо основних завдань установ, напрямків та особливостей їх роботи.
За безоплатною правовою допомогою, юридичними консультаціями та роз’ясненнями законодавства звертайтеся до центрів з надання безоплатної правової допомоги.
Адреси та телефони центрів з надання БВПД та бюро правової допомоги можна дізнатися зателефонувавши на Всеукраїнську гарячу лінію правової допомоги 0-800-213-103 (цілодобово та безкоштовно зі стаціонарних і мобільних телефонів у межах України).
